Telling your parents that's you have an eating disorder can be terrifying. Here are some helpful hints to ease the process and get support.